-Dre@mer- |
|
| CITAZIONE (avry93 @ 15/3/2011, 23:05) CITAZIONE (debo_90 @ 15/3/2011, 20:28) Io sto leggendo "Lo Straniero" di Camus. La cosa strana è che non mi piace molto il modo in cui è scritto, però credo che sia il modo migliore per esprimere ciò che viene scritto. (Scusate il giro di parole: è stata una giornata dannatamente lunga.) Nonostante il giro di parole ho capito perchè con altri libri è successo anche a me  Cmq in questo periodo leggo solo libri che ci dà la prof per scuola. Quest'anno sono di maturità quindi ha deciso di farci leggere tutti i libri di questo mondo! Ma a me non dispiace, dato che la lettura è una mia passione. Però, La coscienza di Zeno, non mi piace proprio. Probabilmente dipende proprio dal genere. Il flusso di coscienza è per me troppo caotico @.@ In ogni caso lo finirò u.u Con La coscienza di Zeno io ho un rapporto controverso: lo trovo interessante come libro, Zeno mi fa ridere (si chiama Cosini di cognome, no? il nome è tutto un programma XD) e adoro, in particolare, il capitolo del fumo; però ammetto che a volte la lettura mi annoiava. Non è di sicuro tra i libri che ho più amato. |
| | |
soprattutto se apprezzi il nonsense e i giochi di parole XD C'è da dire però che la traduzione non rende giustizia all'originale. Quindi, a meno che tu non voglia leggerlo in inglese, ti consiglio un'edizione con le note al testo, altrimenti ti perdi molti riferimenti e significati.
